NEWS | June 27, 2019

Utah linguists enhance Exercise Steppe Eagle 19

By Staff Sgt. Adrian Borunda U.S. Army Central

Role players manifesting as a crowd chanting, yelling, and screaming in anger rush Tajikistani troops during public order training at Exercise Steppe Eagle 19. Blended in the crowd, however, are individuals yelling in Russian, but that is not their native language.

Linguists from the Utah Army National Guard are spread amongst the local role players, their dual-language skills making them valuable assets to the trainers and realistic foes to the training audience of Kazakhstani, American, Tajikistani, Kyrgyzstani, and British soldiers.

These Guardsmen, along with U.S Army Central and Arizona Army National Guard Soldiers, are here to facilitate Steppe Eagle 19, an annual, multinational exercise meant to enhance coalition interoperability and operational readiness, promote regional security, and improve military cooperation in the Central and South Asia region. An important aspect of the exercise is getting past the language barrier among each participating nation.

“Participants in the exercise from the other countries are supposed to have some English skills, but it’s easier to have operations orders, PowerPoint presentations, and related materials translated to Russian,” said Mark Maloy, a U.S. Army Central contracted exercise planner for Steppe Eagle 19. “The [Kazakhstanis and Tajikistanis] appreciate it and get more understanding from it, and it has helped the exercise run more smoothly.”

While local, contracted interpreters were also available for the exercise, the Utah-based linguists brought not just their verbal skills to the exercise, but a shared military background that the participating soldiers found useful.

“We’ve been focusing on translation of mission orders and related materials, but also have had our soldiers out there on training lanes helping instruct and participate,” said Staff Sgt. Jesse Hudson, Utah Army National Guard team leader for the five-person linguist team. “Our soldiers have had the opportunity to talk to native speakers, which we don’t always get to do, and it helps make them better linguists.”

Part of that field training included working with the soldiers from the Arizona Army National Guard’s 1st Battalion, 158th Infantry Regiment on basic infantry tactics and techniques.

“The team got to work on some warrior tasks and battle drills as well, which isn’t something that a [linguist] battalion always gets to works on, and they got some good training out of the riot control lane and had some fun,” Hudson said.

“Overseas deployment training events like these are invaluable,” Hudson said. “We have soldiers from our brigade all over the world executing missions like these, and it makes us better combat multipliers for the Army, and that’s a cool thing to be a part of.”

The team of five Utah Guardsmen helped train over 100 multinational soldiers by interpreting or participating in public order training, cordon and search scenarios, combat medical aid, and simulated media encounters on the battlefield.


 

 

 

 

Your Career Starts Here

U.S. Army Cpl. Spencer Fayles with Utah’s 144th Area Support Medical Company, receives a certificate of participation during the Region VII Best Warrior Competition award ceremony on the island of Guam, May 26, 2022. This annual competition featured the best noncommissioned officer and Soldier from eight different states and territories including Arizona, California, Colorado, Guam, Hawaii, Nevada, New Mexico, and Utah. Testing competitors’ skills and knowledge and pushing them to their limits, the competition graded each participant in key areas such as basic Soldier skills, marksmanship under stress, land-navigation, and physical fitness. (U.S. Army National Guard photo by Staff Sgt. Jordan Hack)
Two Utah Soldiers awaken "Warrior Spirit" at Region VII Best Warrior Competition
By Staff Sgt. Jordan Hack | June 4, 2022
A Soldier’s transformation into a warrior is difficult to describe. Hand-picked by leadership, proving themselves with every drop of sweat, every sore muscle, and every labored breath; Soldiers who compete naturally don the...

Brig. Gen. Frank Gräfe, the defense attaché from the Federation of Germany to the United States, (left) and Brig. Gen. Daniel D. Boyack, Commander of the Utah Air National Guard & Assistant Adjutant General-Air, (right) pose using the iconic “thumbs up” that Gail Halvorsen was known for on May 20th at the Provo City Cemetary. The Utah Air National Guard was in attendance to show support and honor the heroic efforts of Gail Halvorsen. (Utah Air National Guard photo by Staff Sgt Nicholas Perez)
Honoring a war hero who delivered hope
By Staff Sgt. Nicholas Perez | May 31, 2022
Ret. U.S. Air Force Col. Gail Halvorsen, known as the “Candy Bomber”, was honored by top leadership from the Utah Air National Guard, Utah National Guard, and Embassy of the Federal Republic of Germany with the laying of two...

The Utah National Guard FEMA Region VIII Homeland Response Force held a ribbon-cutting ceremony for the new Collapsed Structure Venue Site which included a demonstration and static display of capabilities May 10, 2022 at Camp Williams, Utah. The CSVS is one of only three military owned Urban Search and Rescue training venues west of the Rocky Mountains. This CSVS will allow both military search and extract and civilian search and rescue teams the opportunity to train together and build those necessary partnerships needed in an “all hazards” response. (U.S. Army National Guard photo by 1st Sgt. John Etheridge)
Camp Williams adds a Premiere Search and Extraction Training Site to Benefit the Homeland Response Force, State, Region, and Nation.
By Lt. Col. Robert Ramage Warden | May 11, 2022
The Utah National Guard has a new training site for the Region VIII Homeland Response Force’s search and extraction team, as well as partner civilian urban search and rescue teams. Lt. Col. Erick R. Wiedmeier, commander of...

Members of the Combined Veterans Honor Guard joined members from the Utah National Guard Honor Guard in conducting military funeral honors for the remains of Cpl. David Milano April 29, 2022 in Ogden, Utah. Milano went missing in action Dec. 2, 1950, during the Korean War. After 71 years, his remains have been repatriated to the United States and have been laid to rest on U.S. soil. (U.S. Army photo by 1st Sgt. John Etheridge)
A Family's Faith: Chosin Soldier Comes Home
By Staff Sgt. Jordan Hack | May 3, 2022
Often referred to as “the Forgotten War,” the Korean War’s significance tends to be overshadowed by World War II and the Vietnam War. Even in that light, it’s nothing short of a miracle that Korean War service members are...

Chief Warrant Officer4 Deena Haag
The Utah National Guard Celebrates Women’s History Month in March 2022
By (Courtesy article) | March 31, 2022
During the month of March, the Utah National Guard celebrates Women’s History and honors and acknowledges the struggles and achievements of American women throughout the history of the United States. Women have played a vital...

The 2-222nd Field Artillery Battalion, “Triple Deuce,” held a reunion for all current and former members of the unit March 19, 2022, at the Stanley A. Staheli Readiness Center in St. George, Utah. This event marks the fifth time in the last eight years that the group has rallied to reunite and reflect on their time spent in service to the nation, state, and community of Southern Utah.
2-222 Field Artillery Battalion “Triple Deuce” holds reunion for former and current members
By Maj. Emilio Suazo | March 19, 2022
The 2-222nd Field Artillery Battalion, “Triple Deuce,” held a reunion for all current and former members of the unit March 19, 2022, at the Stanley A. Staheli Readiness Center in St. George, Utah...

Brig. Gen. Tyler Smith receives his certificate of retirement from Maj. Gen. Michael Turley, adjutant general, Utah National Guard, at his retirement ceremony, March 14, 2022, at Camp Williams, Utah. Smith, whose most recent assignment was assistant adjutant general-Army, Utah National Guard, was joined by family, friends and community members to celebrate his 36-year career in the military. (U.S. Army photo by 1st Sgt. John Etheridge)
Brig. Gen. Tyler B. Smith, former assistant adjutant general-Army, retires after 35-years of service
By Staff Sgt. Ariel Solomon | March 16, 2022
Family, friends, co-workers and community members gathered to say farewell to Brig. Gen. Tyler Smith, the former assistant adjutant general-Army, Utah National Guard, at his retirement ceremony March 15, 2022, in the Lundell...

Maj. Gen Michael Turley, adjutant general, Utah National Guard, passes the organizational colors to Brig. Gen. Joseph Green during a change-of-command ceremony March 13, 2022 at Draper, Utah. During the change-of-command ceremony, Brig. Gen. Joseph Green assumed the role of assistant adjutant general-Army, Utah National Guard, from Brig. Gen. Tyler Smith. (U.S. Army photo by Staff Sgt. Ariel J. Solomon)
Utah National Guard promotes and welcomes new assistant adjutant general-Army at change-of-command ceremony
By 1st Sgt. John Etheridge | March 14, 2022
The Utah National Guard welcomed its new assistant adjutant general-Army at a change-of-command ceremony March 13, 2022, at its headquarters building in Draper, Utah...

Command Sgt. Maj. Richard Brown passes the 97th Troop Command colors to Col. Tammy Manwaring during the change-of-command ceremony on Camp Williams, Utah, March 13, 2022. Manwaring will then pass the colors on to her successor, symbolically relinquishing her responsibility as the unit's commander. (U.S. Army National Guard photo by Cpl. Alejandro Lucero)
97th Troop Command conducts change of responsibility
By Cpl. Alejandro Lucero | March 12, 2022
The 97th Troop Command, Utah Army National Guard, conducted a change-of-command ceremony at the Lundell Readiness Center on Camp Williams, Utah, March 13, 2022. During the ceremony, Col. Tammy Manwaring relinquished command...

Sgt. First Class Robert Conder, a soldier with the 141st Military Intelligence Battalion, Utah National Guard, and members of Boy Scout troop take a break from collecting and loading donations for the Scouting for Food drive in Draper, Utah, Feb. 12, 2022. The Utah National Guard is committed to the Scouting for Food drive as it unites Utahns from multiple counties in the fight against hunger. (U.S. Army National Guard photo by Spc. Alejandro Lucero)
Utah National Guard Assists Boy Scouts to Feed Utah Families
By Sgt. James Bunn | Feb. 17, 2022
Soldiers from the Utah National Guard partnered with Boy Scouts of America to collect food donations across Utah for Scouting for Food Day Feb. 12, 2022. This year approximately 75 Utah National Guard members helped deliver...